คำว่า "pada", "kepada", และ "bagi" มีความแตกต่างกันตามหน้าที่ที่มีในประโยค

1. "Pada": "Pada" ใช้เพื่อแสดงสถานที่หรือเวลาที่เกิดเหตุการณ์ขึ้น มันเป็นคำบุพบทที่ใช้บ่อยเพื่อแสดงสถานที่หรือเวลาที่เกิดเหตุการณ์บางอย่าง ตัวอย่างการใช้ "pada" ในประโยค:

   - Saya akan bertemu dengan Anda pada pukul 3 sore.
   - Buku itu ada pada meja.
   - Pada hari Jumat, kami akan pergi ke pantai.

2. "Kepada": "Kepada" ใช้เพื่อแสดงผู้รับหรือจุดหมายของการกระทำ มันเป็นรูปแบบที่เป็นทางการมากกว่า "untuk" ตัวอย่างการใช้ "kepada" ในประโยค:


   - Saya memberikan hadiah kepada teman saya.
   - Mohon berikan salam saya kepada ibu Anda.
   - Surat itu ditujukan kepada direktur perusahaan.

   ในบางกรณี "kepada" สามารถใช้แทนคำอำนาจบุคคลที่สาม เช่น "dia" หรือ "mereka" ตัวอย่าง:

   - Saya memberikan buku itu kepada dia (Saya memberikan buku itu kepadanya).

3. "Bagi": "Bagi" ใช้เพื่อแสดงการแบ่งหรือแยกสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นส่วนย่อยๆ หรือเพื่อแสดงผู้ได้รับประโยชน์หรือจุดมุ่งหมายเฉพาะ ตัวอย่างการใช้ "bagi" ในประโยค:

   - Saya akan membagi kue itu bagi kita semua.
   - Ini adalah hadiah dari saya bagi kamu.
   - Bagi yang ingin ikut, silakan daftar.

ในบางกรณีคำเหล่านี้อาจเปลี่ยนคำได้ แต่จะมีความแตกต่างในความหมายและการใช้งานที่ถูกต้องขึ้นอยู่กับบริบทของประโยค