Lets continue learn Indonesian language. Now we will learn about grammar
Grammar ไวยากรณ์
The purpose of this lesson is the learner can understand the conjunction "selain itu, di samping itu and lagi pula, lalu , kemudian". The learner can create the compound sentence use these words.
The learner also can translate into thai language.
This lesson will guide the learner into what is the meaning of these words, how to pronounce and how to apply in the sentence. Lets start learning.
The word : Selain itu, disamping itu, lagi pula, lalu and kemudian is adverb.
The function of these words in the sentence is the conjunction or "kata hubung".
What is the meaning and how to pronounce in Thai alphabet
The meaning of the conjunction word
1. นอกจากนี้แล้ว = selain itu, di samping itu, lagi pula
These words will compound two sentence which the second sentence follow the second sentence or there is different situation between the first sentence and the second sentence. The second sentence will give more confirmation for the first sentence.
for example.
Kita tidak bisa pulang di samping itu Ayah belum menjemput
The first sentence : Kita tidak bisa pulang : we can not go home
The second sentence: Father have not pick us (confirmation or following the first sentence)
How to read in Thai sound please see the blue thai alphabet Indonesia --Read---Thai
selain itu เสไลนอีตุ
di samping itu ดีสำปีงอตุ
lagi pula ลากีปุลา
2. แล้วก็ = lalu, kemudian, These words will compound two sentence which the second sentence follow the second sentence or there is different situation between the first sentence and the second sentence. The second sentence will give more confirmation for the first sentence.
for example.
Kita tidak bisa pulang di samping itu Ayah belum menjemput
The first sentence : Kita tidak bisa pulang : we can not go home
The second sentence: Father have not pick us (confirmation or following the first sentence)
How to read in Thai sound please see the blue thai alphabet Indonesia --Read---Thai
selain itu เสไลนอีตุ
di samping itu ดีสำปีงอตุ
lagi pula ลากีปุลา
These word also combine two sentence which the second sentence activity after the the first sentence activity.
for example:
Saya makan nasi lalu saya minum susu
the first sentence : saya makan nasi I ate rice
the second sentence : saya minum susu I drink milk
The activity drink milk after the activity ate rice
How to read in Thai sound please see the blue thai alphabet
Indonesia --Read---Thai
lalu ลาลุ
kemudian เกมุดียาน
The Structure
How to make sentence. the learner can learn more in here, This is the structure of the sentence use the conjunction "selain itu, lagi pula, lalu and kemudian" lets see the structure bellow
Subject+ Verb+ Object + Conjunction+ Subject+ Verb+ Object
Subject: saya, kami, mereka, Anda, mahasiswa, bapak, ibu
Verb : membeli, melihat, membaca, memasak, berlari, berbicara
Object : Mobil, Kucing, Kelinci, Sepeda, Meja, Kursi
For example
Selain itu, lagi pula = นอกจากนี้แล้ว
ตัวอย่าง
Saya tidak membeli kain ini harganya mahal selain itu saya tidak suka motifnya
ผมไม่ซื้อผ้า(ชิ้น)นี้ มันแพง นอกจากนี้แล้วผมยังไม่ชอบลายมันด้วย
Saya mempunyai kucing, anjing,kelinci lagi pula saya mempunyai ayam juga.
ที่บ้านผมมีแมว มีสุนัข มี กระต่าย นอกจากนี้ยังมีนกและไก่อีกด้วย
Verb : membeli, melihat, membaca, memasak, berlari, berbicara
Object : Mobil, Kucing, Kelinci, Sepeda, Meja, Kursi
For example
Selain itu, lagi pula = นอกจากนี้แล้ว
ตัวอย่าง
Saya tidak membeli kain ini harganya mahal selain itu saya tidak suka motifnya
ผมไม่ซื้อผ้า(ชิ้น)นี้ มันแพง นอกจากนี้แล้วผมยังไม่ชอบลายมันด้วย
Saya mempunyai kucing, anjing,kelinci lagi pula saya mempunyai ayam juga.
ที่บ้านผมมีแมว มีสุนัข มี กระต่าย นอกจากนี้ยังมีนกและไก่อีกด้วย
lalu, kemudian = แล้วก็
ตัวอย่าง Ia segera berdiri lalu masuk ke kamar.
เขายืนขึ้นทันใดแล้วก็เข้าไปยังห้อง
To make sure that you really understand about creating conjunction sentence, lets do this task bellow, If you are not confidence to do task. Please read again and again this page.
เขายืนขึ้นทันใดแล้วก็เข้าไปยังห้อง
Ibu ke luar lalu memanggil adik.
แม่ออกไปข้างนอกแล้วเรียกน้อง
After you understand please try a little practice bellow
This is example how to make sentences use the conjunction " selain itu", "disamping itu", "lagi pula" and ""lalu", "kemudian"
To make sure that you really understand about creating conjunction sentence, lets do this task bellow, If you are not confidence to do task. Please read again and again this page.
"Keep fighting"
Here is some example in the sentence. You will try to write the new sentence. Please follow the structure and start to write.
1.Bola membeli baju selain itu Bola membeli sepatu.
โบล่าซื้อเสื้อผ้านอกจากนี้แล้วโบล่าซื้อรองเท้า
2.Kelinci minum susu di samping itu Kelinci minum kopi.
เกอลินจิดื่มนมนอกจากนี้แล้วเกอลินจิดื่มกาแฟ
3.Wulan makan eskrim lagi pula Wulan makan kue.
วูลันกินไอศกรีมนอกจากนี้แล้ววูลันกินเค้ก
4.Sundari mencuci piring lalu Sundari menyapu rumah.
สุนดารีล้างจานแล้วสุนดารีก็กวาดบ้าน
5.Kamera menonton tv kemudian Kamera membaca buku.
คาเมราดูทีวีแล้วคาเมราก็อ่านหนังสือ
You will learn more about this lesson
โบล่าซื้อเสื้อผ้านอกจากนี้แล้วโบล่าซื้อรองเท้า
2.Kelinci minum susu di samping itu Kelinci minum kopi.
เกอลินจิดื่มนมนอกจากนี้แล้วเกอลินจิดื่มกาแฟ
3.Wulan makan eskrim lagi pula Wulan makan kue.
วูลันกินไอศกรีมนอกจากนี้แล้ววูลันกินเค้ก
4.Sundari mencuci piring lalu Sundari menyapu rumah.
สุนดารีล้างจานแล้วสุนดารีก็กวาดบ้าน
5.Kamera menonton tv kemudian Kamera membaca buku.
คาเมราดูทีวีแล้วคาเมราก็อ่านหนังสือ
You will learn more about this lesson
After complete all task and learn now is time to do. Again and again Dosen will remind you that please read again your text book and read this page. If you really understand you can start do Quiz. plese click Quis
35 ความคิดเห็น
Dia tidak punya uang Selain itu dia tidak punya rumah.
ตอบลบเขาไม่มีเงินนอกจากนั้นเขาไม่มีบ้าน
Ayah pergi ke Chiang mai disamping itu Ayah juga mengambil ibu.
พ่อไปที่เชียงใหม่นอกจากนั้นพ่อก็รับแม่ไปด้วย
saya makan KFC lagi pula saya makan Escrim.
ฉันกินเคเอฟซีแล้วฉันก็กินไอศครีม
Ibu pergi ke pasar lalu ibu membeli durian.
แม่ไปตลาดและซื้อทุเรียนมา
ayah meminta uang ibu kemudian Ayah pergi bekerja.
พ่อขอเงินจากแม่แล้วพ่อก็ไปทำงาน
Dahlia makan nasi goreng selain itu Dahlia suka ransanya. ดาเลียกินข้าวผัดนอกจากนั้นยังชอบรสชาติมันอีกด้วย
ตอบลบRapi tidak membeli sepatu di samping itu Ibu tidak menghasilkan uang. ราปีไม่สามารถซื้อรองเท้าด้วยเพราะแม่ไม่ได้ให้เงิน
Cermai pergi ke Central Plaza lagi pula Uni ingin pergi. เจอรใหม่ไปเซนทรัลพลาซ่ายิ่งไปกว่านั้นยูนิก็อยากไปด้วย
Ayu dengarkan musik lalu Ayu tonton TV. อายูฟังเพลงแล้วก็ดูทีวี
Saya minum susu kemudian Saya membaca buku. ฉันดื่มนมแล้วก็อ่านหนังสือ
Mutia tidak suka kegelapan selain itu Mutia takut hantu. มูติยาไม่ชอบความมืดนอกจากนั้นมูติยายังกลัวผีด้วย
ตอบลบUni tidak pergi ke berenang disamping itu Uni tidak pergi ke universitas.
ยูนิไม่ไปว่ายน้ำนอกจากนั้นยูนิไม่ไปมหาวิทยาลัยด้วย
Rapi punya rumah besar lagi pula Rapi punya 10 mobil. ราปีมีบ้านหลังใหญ่ยิ่งไปกว่านั้นราปีมีรถอีก10คัน
Cermai bepergian Bali lalu Cermai bermain berselancar. เจอไมไปเที่ยวบาหลีแล้วก็ไปเล่นกระดานโต้คลื่น
Saya pergi berbelanjar dengan ibu kemudian Saya pergi makan malam dengan ayah. ฉันไปช้อปปิ้งกับแม่แล้วก็ไปกินข้าวเย็นกับพ่อ
Wangi
ตอบลบKuning tidak makan nasi selain itu Kuning juga tidak minum kopi.
กุนิ่งไม่ได้กินข้าวนอกจากนี้กุนิ่งก็ไม่ได้ดื่มกาแฟด้วย
Tri pergi ke berwisata disamping itu Tri juga pergi ke bekerja.
ตรีไปเที่ยวนอกจากนั้นตรีก็ไปทำงานด้วย
Benua tidak mengerjakan perkerjaan rumah lagi pula Benua juga tidak membawa buku untuk belajar.
เบอนัวไม่ได้ทำการบ้านแล้วเบอนัวก็ไม่ได้เอาหนังสือมาเรียน
Cermai masuk kamar kemudian Cermai menari di tempat tidur.
เจอไมเข้าไปในห้องแล้วเจอไมก็เต้นบนเตียง
Damai
ตอบลบSaya membaca buku selain itu saya makan siang
ฉันอ่านหนังสือ นอกจากนั้นฉันก็กินข้าวเที่ยง
Wangi pergi ke wat yai disamping itu Wangi pergi ke topland
วางีไปวัดใหญ่ นอกจากนั้นก็ไปทอปแลน
Cermai makan somtam lagi pula Cermai juga tidak beritahu orang tahun.
เจอไมกินส้มตำ ยิ่งไปกว่านั้นเจอไมไม่ได้บอกคนอื่นด้วย
Ayu lakukan yoga lalu Ayu angkat besi.
อายุเล่นโยคะแล้วอายุก็ยกเวต
Tri menonton tv kemudian Tri membeli persedian
ตรีดูหนัง แล้วตรีก็ซื้อของ
Ikbal membaca buku selain itu Ikbal membaca sebuah novel
ตอบลบอิกบอลอ่านหนังสือและอ่านนวนิยาย
Ikbal memasak somtam disamping itu Ikbal memasak labmoo
อิกบอลทำส้มตำ นอกจากนั้น อิกบอลยังทำลาบหมู
Catur suka Ikbal lagi bula Catur suka Tangkas
ชาตูรชอบอิกบอล ยิ่งไปกว่านั้น ชาตูรยังชอบตังกาส
Nisa makan nasi goreng lalu Nisa minum beer
นิสากินข้าวผัดแล้วก็ดื่มเบียร์
Catur membeli kucing kemudian kucing itu lari dari rumah
ชาตูรซื้อแมวหลังจากแมวก็หนีออกจากบ้าน
Catur membeli anjing selanin itu catur membeli ayam.
ตอบลบชาตูซื้อสนุขนอกจากนี้ยังซื้อไก่ด้วย
Nisa belajar behasa Indonesia disamping itu nisa belajar cina
นิสาเรียนภาษาอินโดนีเซียนอกจากนี้นิสายังเรียนภาษาจีน
Nisa suka kuning lagi pula Nisa suka catur
นิสาชอบกูนิ่งยิ่งไปกว่านั้นนิสายังชอบชาตู
Kuning makan nasi lalu kuning makan pisang
กูนิ่งกินข้าวแล้วยังกินกล้วยอีกด้วย
Tangkas minum air kemudian tangkas minum susu
ตังกัสดื่มน้ำแล้วยังดืมนมอีกด้วย
Saya memberi nasi selain itu saya memberi air
ตอบลบฉันซื้อข้าวนอกจากนี้ยังซื้อน้ำ
Kunning suku hijau disamping itu kuning suka kuning
กูนิ่งชอบสีเขียวนอกจากนั้นยังชอบสีเหลือง
Kemarin saya memberi BMW lagi pula hari ini memberi benz
เมื่อฉันซื้อรถบีเอ็มดับบิวยิ่งไปกว่านั้นวันนี้ฉันซื้อรถเบ็นซ์
Ikbal makan somtam lalu ikbal makan pisang
อิกบอลกินส้มตำแล้วก็กินกล้วย
Catur bermian dengan kucing kemudian catur tidur dengan kucing
ชาตูเล่นกับแมวหลังจากนั้นชาตูก็นอนหลับกับแมว
Saya belajar English selain itu saya belajar Indonesia.
ตอบลบฉันเรียนอังกฤษนอกจากนั้นฉันเรียนอินโดนีเซียด้วย
Saras bermain permainan desamping itu Saras bermain kartu.
ซารัสเล่นเกมส์นอกจากนั้นซารัสเล่นไพ่ด้วย
Perdana makan sayuran lagi pula Perdana makan buah.
เปอร์ดาน่ากินผักนอกจากนั้นเปอร์ดาน่ากินผลไม้ด้วย
Dwi membeli nasi lalu Dwi minum kopi.
ดูวิซื้อข้าวและดูวิดื่มกาแฟ
Yanti mendengar senuah lagu Yanti minum susu.
ยานติฟังเพลงและยานติดื่มนม
Dwi
ตอบลบSaya membeli kopi selain itu Saya membeli roti
ฉันซื้อกาแฟนอกจากนั้นฉันซื้อขนมปัง
Mei belajar English disamping itu Mei belajar Indonesia
เมเรียนภาษาอังกฤษนอกจากนั้นเมเรียนอินโดนีเซีย
Yanti makan nasi lagi pula Yanti minum susu
ยานติกินข้าวนอกจากนั้นยานติดื่มนม
Dosen minum kopi lalu Dosen makan nasi goreng
โดเซนดื่มกาแฟและโดเซนกินข้าวผัก
Saras minum alkohol kemudian Saras makan ayam goreng
ซารัสดื่มแอลกอฮอล์ และซารัสกินไก่ทอด
¤¤¤¤Rapi¤¤¤¤¤
ตอบลบ1.Saya membeli apel lalu saya membeli jeruk.
ฉันซื้อแอปเปิ้ลและฉันก็ซื้อส้มด้วย
2.Yuni makan Som Tam kemudian Yuni makan nasi goreg.
ยูนีกินส้มตำแล้วก็กินข้าวผัดด้วย
3. Mutia membaca buku lagi pula Mutia menonton TV.
มูเตียอ่านหนังสือ นอกจากนั้นมูเตียก็ดูทีวี
4. Dahlia pergi ke Central Plaza selain itu Dahlia membeli baju.
ดาเลียไปเซ็นทรัล นอกจากนั้นก็ซื้อเสื้อ
5. Ibu membuat ayam goreng disamping itu ibu cuci piring.
แม่ทำไก่ทอด นอกจากนั้นแม่ก็ล้างจาน
(----Catur----)
ตอบลบ-Ikbal suka makan somtam selain itu Ikbal juga suka makan pisang.
Ikbalชอบกินส้มตำนอกจากนี้ยังชอบกินกล้วยอีกด้วย
-Tunas belajar bahasa Indonesia disamping itu Tunas juga belajar bahasa cina.
Tunasเรียนภาษาอินโดนีเซียนอกจากนี้ยังเรียนภาษาจีนอีกด้วย
-Kuning suka kucing lagi pula Kuning juga suka anjing.
Kuningชอบแมวแล้วก็ยังชอบหมาอีกด้วย
-Tangkas bangun terlambat lalu Tangkas datang untuk belajar di bahasa Indonesia terlambat.
Tangkasตื่นสายแล้วก็ยังไม่มาเรียนวิชาอินโดนีเซียด้วย
-Ibu minum kopi kemudian Ibu minum susu.
แม่ดื่มกาแฟแล้วก็ยังดื่มนมด้วย
Saras
ตอบลบ1.saya membeli nasi selain itu saya membeli ayam goreng
ฉันซื้อข้าวนอกจากนั้นฉันก็ซื้อไก่ทอด
2.Dwi membeli sayuran disamping itu dwi mebeli buah
ดูอิซื้อผลไม้นอกจากนั้นดูอิซื้อผลไม้
3.Yanti tidak suka cuci rambutmu lagi pulu yanti tidak suka mandi
ยานติไม่ชอบสระผมมากกว่านั้นยานติไม่ชอบอาบน้ำ
4.Dia makan roti allure dia minum susu
เขากินขนมปังแล้วก็ดื่มนม
5.mei memasak Indonesia kemudian mei memasak thailand
เมย์ทำอาหารอินโดนีเซียแล้วก็เมย์ทำอาหารไทย
Ayah membeli pisang selain itu Ayah membeli apel.
ตอบลบพ่อซื้อกล้วย นอกจากนั้นพ่อยังซื้อแอปเปิ้ลด้วย
Saya makan Somtam di samping itu Saya makan nasi goreng
ฉันกินส้มตำ นอกเหนือกว่านั้นฉันยังกินข้าวผัดอีกด้วย
Perdana suka kucing lagi Perdana suka anjing
เปอร์ดานาชอบแมว ยิ่งกว่านั้นเปอร์ดานายังชอบหมาอีกด้วย
Saras minum susu lalu Saras membeli kopi
ซารัสกินนมแล้วซารัสก็ซื้อกาแฟ
Dwi dengarkan musik kemudian Dwi menonton film
ดูอิฟังเพลงแล้วดูอิก็ดูหนัง
Perdana🍭🍧🥮🍹🍦🌰
ตอบลบ1. Dwi suka makan pisang selain itu Dwi suka makan bebek panggang
ดุยชอบกินกล้วยนอกจากนั้นดุยก็ชอบกินเป็ดย่าง
2. Salas membeli kaki babi disamping itu salas mebeli kaki ayam
ซาราสซื้อขาหมูนอกจากนั้นซาราสก็ซื้อตีนไก่
3. Yanti tidak suka cuci rambutmu lagi pula yanti tidak suka mandi
ยานติไม่ชอบสระผมยิ่งไปกว่านั่นยานติก็ไม่ชอบอาบน้ำ
4. Mei pergi ke Indonesia lalu mei pergi ke myanmar
เมยไปอินโดนีเซียแล้วเมยก็ไปพม่า
5. Mutia suka bunga kemudian mutia suka makanan penutup
มูติอาชอบดอกไม้แล้วมูติอาก็ขอบขนมหวาน
Ibu membeli baju selain itu Ibu membeli tas
ตอบลบแม่ไปซื้อเสื้อนอกจากนั้นแม่ก็ไปซื้อกระเป๋าด้วย
Ita terlambat bangun disamping itu Ita tidak datang untuk belajar
Itaตื่นสายนอกจากนั้นItaไม่มาเรียนด้วย
Kemarin Tenun minum bir lagi pula hari ini Tenun minum bir lagi.
เมื่อวานTenunไปดื่มเบียร์ยิ่งไปกว่านั้นวันนี้Tenunยังไปดื่มเบียร์อีก
Saya belajar bahasa Indonesia lalu saya belajar bahasa Burma
ฉันเรียนภาษาอินโดนีเซียและเรียนภาษาพม่า
Saya suka memdengarkan musik kemudian saya suka menonton film
ฉันชอบฟังเพลงและฉันชอบดูหนัง
Ratih☁️
ตอบลบ1.Saya tidak mengerjakan pekerjaan rumah selain itu Saya dikurangi poin.
ฉันไม่ได้ทำการบ้านนอกจากนี้ยังถูกหักคะแนน
2.Lentik memenangkan penghargaan disamping itu Lentik menerima pujian.
Lentikได้รับรางวัลนอกจากนี้ยังได้รับคำชมด้วย
3.Cermai belajar dengan cerdas lagi pula Cermai kelas studi a.
Cermaiเรียนเก่งนอกจากนี้ยังเรียนได้เกรดเออีกด้วย
4.Puspita membeli makanan ringan lalu Puspita membeli teh susu Taiwan.
Puspitaซื้อขนมแล้วก็ชานมไต้หวัน
5.Ayu menonton film Thailand kemudian Ayu menonton film Cina.
Ayuดูหนังไทยแล้วก็ดูหนังจีน
Tunas menjelaskan tentang terlambat selain itu Dia menjelaskan tentang lalu lintas.
ตอบลบตูนัสอธิบายเกี่ยวกับการมาสายนอกจากนั้นเขายังอธิบายเกี่ยวกับรถติด
Tri tidak membawa uang disamping itu Tri tidak membeli beras.
ตรีไม่ได้นำเงินมานอกจากนั้นตรีก็ไม่ได้ซื้อข้าวกิน
Tangkas menulis surat kepada ibu lagi pula Tangkas menuju ke kanfor polisi.
ตังกัสเขียนจดหมายหาแม่จากนั้นก็มุ่งหน้าไปที่โรงพัก
Benua tidak membawa buku itu lalu Benua tidak membawa uang.
เบอนัวไม่ได้นำหนังสือมาแล้วเบอนัวก็ไม่ได้นำเงินมา
Wangi meminta izin dari ibunya untuk bepergian kemudian Wangi meminta izin dari ayahnya untuk duduk dan berdoa.
วางิขออนุญาตแม่ไปเที่ยวแล้ววางิก็ขออนุญาตพ่อไปสวดมนต์
***Tenun***
ตอบลบSaya bangun telat selanin itu Saya telambat belajar.
Saya menonton film disamping itu saya membeli popcorn.
Cemara suka mengambil gambar lagi pula Dia tidak cantik.
Ibu minum susu lalu Ibu makan nasi goreng.
Cemara banyak bicara kemudian cemara mengambil gambar.
ฉันตื่นสายแล้วยังมาเรียนสายอีกด้วย
ฉันดูหนังแล้วฉันยังซื้อป็อปคอน
เจอร์มาร่าชอบถ่ายรูปยิ่งไปกว่านั้นเขาไม่สวย !!
แม่ดื่มนมแล้วก็กินข้าว
เจอมาร่าพูดมากแล้วเจอร์มาร่าชอบถ่ายรูป
Ayah tidak sarapan selain itu Ayah terlambat kerja.
ตอบลบพ่อไปไม่ได้กินข้าวเช้านอกจากนี้พ่อก็ไปทำงานสายด้วย
Ratih belajar bahasa Indonesia disamping itu Ratih belajar bahasa cina.
ราติเรียนภาษาอินโดนีเซียนอกจากนี้ราติก็เรียนภาษาจีน
Cermai membeli telepon baru lagi pula Cermai membeli baju baru.
Cermaiซื้อโทรศัพท์ใหม่นอกจากนี้Cermaiก็ยังซื้อเสื้อใหม่
Ibu pergi ke pasar lalu Ibu membeli sayuran.
แม่ไปตลาดแล้วก็ซื้อผักด้วย
Adik makan nasi goreng kemudian Adik minum susu.
น้องชายกินข้าวผัดแล้วก็ดื่มนมด้วย
Selain itu
ตอบลบSaya nama tangkas selain itu orang orang panggilan saya frong
ฉันชื่อตังกัสนอกจากนี้คนอื่นเรียกชั้นว่าฟร้อง
Catur suka kucing disamping itu catur suka lemak kucing
ชาตูรชิบแมวนอกจากนี้ชาตูรยังชอบแมงอ้วน
Kuning suka berlari lagi pula kuning suka ambil dan lari
กูนิ่งชอบวิ่งนอกจากนี้ยังชอบวิ่งราวอีกด้วย
Ikbal suka bernyanyi lalu suka menari
อิคบัลชอบร้องเพลงแล่วก็ชอบเต้น
Nisa membeli anggur mejual kakak kemudian membeli annas
นีซ่าซื้อองุ่นให้พี่แล้วก็ซื้อสัปปะรดให้อีกด้วย
🌈Benua🌈
ตอบลบCermai belajar bahasa Indonesia selanin it Cermai belajar bahasa cina.
•เจอไมเรียนภาษาอินโดนีเซียนอกจากนี้เจอไมยังเรียนภาษาจีน
Nisa pergi ke Topland disamping itu Nisa pergi ke Central.
•นิสาไปท็อปแลนด์นอกจากนี้นิสาไปเซ็ลทรัล
Kuning punya gaun lapi pula Kuning punya celana.
•กูนิ่งมีเสื้อยิ่งไปกว่านั้นกูนิ่งมีกางเกง
Tri minum jus buah lalu Tri makan pepaya.
•ตรีดื่มน้ำผลไม้แล้วก็ตรีกินมะละกอ
Lentik membeli manggis kemudian Lentik membeli semangka.
•เลินติกซื้อมังคุดแล้วก็เลินติกซื้อแตงโม
Tri
ตอบลบ🥑Benua membeli nasi selain itu Benua membeli ayam goreng.
Benuaซื้อข้าวนอกเหนือจากนั้นBenuaซื้อไก่ทอด
🥑Ayah bekerja hobi disamping itu Ayah bekerja biasa.
พ่อทำงานอดิเรกแล้วนอกเหนือจากนั้นพ่อยังทำงานประจำ.
🥑 Dosen mengajarkan bahasa indonisia di kelas lagi pula dosen memberi contoh juga.
dosenสอนภาษาอินโดนีเซียที่ห้องเรียนแล้วDosenก็ให้ยกตัวอย่าง.
🥑Cermai makan pisang lalu cermai minum susu.
cermaiกินกล้วยแล้วcermaiก็ดื่มนม
🥑Nisa pergi ke kuil kemudian Nisa pergi bermeditasi.
Nisaไปวัดแล้วnisaก็ไปนั่งทำสมาธิ
***Tenun***
ตอบลบSaya bangun telat selanin itu Saya telambat belajar.
Saya menonton film disamping itu saya membeli popcorn.
Cemara suka mengambil gambar lagi pula Dia tidak cantik.
Ibu minum susu lalu Ibu makan nasi goreng.
Cemara banyak bicara kemudian cemara mengambil gambar.
ฉันตื่นสายแล้วยังมาเรียนสายอีกด้วย
ฉันดูหนังแล้วฉันยังซื้อป็อปคอน
เจอร์มาร่าชอบถ่ายรูปยิ่งไปกว่านั้นเขาไม่สวย !!
แม่ดื่มนมแล้วก็กินข้าว
เจอมาร่าพูดมากแล้วเจอร์มาร่าชอบถ่ายรูป
Ternate
ตอบลบBali belajar Myanmar selain itu saya belajar Indonesia.
บาลีเรียนพม่านอกจากนั้นฉันเรียนอินโดนีเซียด้วย
Nias makan nasi goreng lalu Nisa minum beer
เนียสกินข้าวผัดแล้วก็ดื่มเบียร์
Papua minum kopi kemudian Ibu minum susu.
ปาปัวดื่มกาแฟแล้วก็ยังดื่มนมด้วย
saya makan Pizza lagi pula saya makan Escrim.
ฉันกินพิซซ่าแล้วฉันก็กินไอศครีม
Minang suka bernyanyi lalu suka menari
มินังชอบร้องเพลงแล้วก็ชอบเต้น
1. Ternate bangun telat selanin itu Ternate telambat belajar.
ตอบลบTernate ตื่นสายแล้วยังมาเรียนสายอีกด้วย
2. Saya pergi ke Indonesia lalu Saya pergi ke myanmar
ฉันไปอินโดนีเซียแล้วฉันก็ไปพม่า
3. Bali suka bunga kemudian Bali suka makanan penutup
Bali ชอบดอกไม้แล้วBaliก็ชอบขนมหวาน
4. Nias makan nasi goreng lalu Nias minum susu
Nias กินข้าวผัดแล้วก็ดื่มนม
5. Ayah membeli pisang selain itu Ayah membeli apel.
พ่อซื้อกล้วย นอกจากนั้นพ่อยังซื้อแอปเปิ้ลด้วย
Saya makan nasi dan makanan ringan ฉันกินข้าวและขนม
ตอบลบIbu pergi ke pasar bersama Ayah. แม่ไปตลาดกับพ่อ
Saya belajar bahasa Indonesia lalu saya belajar bahasa Burma
ฉันเรียนภาษาอินโดนีเซียและเรียนภาษาพม่า
Saya suka memdengarkan musik kemudian saya suka menonton film
ฉันชอบฟังเพลงและฉันชอบดูหนัง
Dayak..
ตอบลบSaya makan dan mencuci mobil. ฉันกินข้าวแล้วยังล้างรถ
Ayah minum kopi dan makan permen.พ่อดื่มกาแฟแล้วกินขนม
Ibu mengemudikan mobil dan masih bernyanyi.แม่ขับรถแล้วยังร้องเพลง
Dia bermain game tetapi tidak mengerjakan pekerjaan rumahnya. น้องเล่นเกมส์แต่ไม่ทำการบ้าน
Saya suka susu tapi saya tidak suka sayuran.ฉันชอบกินนมแต่ไม่ชอบกินผัก
Bali
ตอบลบTernate tidak mengerjakan perkerjaan rumah lagi pula Ternate juga tidak membawa buku untuk belajar.
เตอรนัตเตไม่ได้ทำการบ้านแล้วเตอรนัตเตก็ไม่ได้เอาหนังสือมาเรียน
Java masuk kamar kemudian Java menari di tempat tidur. จาวะเข้าไปในห้องแล้วจาวะก็เต้นบนเตียง
Nias lakukan yoga lalu Nias angkat besi. เนียสเล่นโยคะแล้วเนียสก็ยกเวต
Papue belajar English selain itu Papue belajar Indonesia. ปาปัวเรียนอังกฤษนอกจากนั้นปาปัวเรียนอินโดนีเซียด้วย
Dayuk dengarkan musik kemudian Dayuk menonton film ดายักฟังเพลงแล้วดายักก็ดูหนัง
Nias
ตอบลบ1. Ternate bangun telat selanin itu Ternate telambat belajar.
Ternate ตื่นสายแล้วยังมาเรียนสายอีกด้วย
2. Saya pergi ke Indonesia lalu Saya pergi ke myanmar
ฉันไปอินโดนีเซียแล้วฉันก็ไปพม่า
3. Bali suka bunga kemudian Bali suka makanan penutup
Bali ชอบดอกไม้แล้วBaliก็ชอบขนมหวาน
4. Nias makan nasi goreng lalu Nias minum susu
Nias กินข้าวผัดแล้วก็ดื่มนม
5. Ayah membeli pisang selain itu Ayah membeli apel.
พ่อซื้อกล้วย นอกจากนั้นพ่อยังซื้อแอปเปิ้ลด้วย
Papua
ตอบลบ-Saya belajar bahasa Jepang selain itu saya belajar bahasa indonesia
ฉันเรียนภาษาญี่ปุ่นนอกจากนั้นฉันก็เรียนภาษาอินโด
-Nias terlambat bangun disamping itu Nisa tidak datang untuk belajar
Nisaตื่นสายนอกจากนั้น Niasไม่มาเรียนด้วย
-Kemarin Bali makan หมูกระทะ lagi pula hari ini Bali makan หมูกระทะ.
เมื่อวาน bali ไปกินหมูกระทะยิ่งไปกว่านั้นวันนี้ bali ยังไปกินหมูกระทะอีก
-Minang suka bernyanyi lalu suka menari
Minangชอบร้องเพลงแล่วก็ชอบเต้น
-Saya suka memdengarkan musik kemudian saya suka menonton film
ฉันชอบฟังเพลงและฉันชอบดูหนัง
Batak
ตอบลบSaya makan nasi dan makanan ringan ฉันกินข้าวและขนม
Ibu pergi ke pasar bersama Ayah. แม่ไปตลาดกับพ่อ
Saya belajar bahasa Indonesia lalu saya belajar bahasa Burma
ฉันเรียนภาษาอินโดนีเซียและเรียนภาษาพม่า
Saya suka memdengarkan musik kemudian saya suka menonton film
ฉันชอบฟังเพลงและฉันชอบดูหนัง
Jawa 63260548
ตอบลบ1.Saya membeli apel lalu saya membeli jeruk.
ฉันซื้อแอปเปิ้ลและฉันก็ซื้อส้มด้วย
2.papua makan Som Tam kemudian papua makan nasi goreg.
ยูนีกินส้มตำแล้วก็กินข้าวผัดด้วย
3. Saya membaca buku lagi pula saya menonton TV.
ฉันอ่านหนังสือ นอกจากนั้นฉันก็ดูทีวี
4. Batak pergi ke Central Plaza selain itu batak membeli baju.
บาตากไปเซ็นทรัล นอกจากนั้นก็ซื้อเสื้อ
5. Ibu membuat ayam goreng disamping itu ibu cuci piring.
แม่ทำไก่ทอด นอกจากนั้นแม่ก็ล้างจาน
****Mining****
ตอบลบMinang membeli beras selain itu dan membeli air.
มินังซื้อข้าวนอกจากนั้นแล้วซื้อน้ำ
Dia pergi ke bioskop disamping itu membeli popcorn.
เขาไปดูหนังนอกจากนั้นแล้วยังซื้อป็อบคอร์นอีกด้วย
Saya suka memdengarkan musik kemudian saya suka menonton film
ฉันชอบฟังเพลงและฉันชอบดูหนัง
Minang belajar bahasa Thailand.lagi pula, Minang belajar bahasa Indonesia.
มินังเรียนภาษาไทยนอกจากนี้มินังก็เรียนภาษาอินโดนีเซีย
Ibu pulang kerja lalu memasak.
แม่กลับบ้านจากที่ทํางานและทําอาหาร
Ambon
ตอบลบ1.saya membeli nasi selain itu saya membeli ayam goreng
ฉันซื้อข้าวนอกจากนั้นฉันก็ซื้อไก่ทอด
2.Jawa membeli sayuran disamping itu Jawa mebeli buah
จาวาซื้อผลไม้นอกจากนั้นจาวาซื้อผลไม้
3.bali tidak suka cuci rambutmu lagi pulu bali tidak suka mandi
บาลีไม่ชอบสระผมมากกว่านั้นบาลีไม่ชอบอาบน้ำ
4.Dia makan roti allure dia minum susu
เขากินขนมปังแล้วก็ดื่มนม
5.batak memasak Indonesia kemudian batak memasak thailand
บาตักทำอาหารอินโดนีเซียแล้วก็บาตักทำอาหารไทย