Indonesia airlines
สายการบินอินโดนีเซีย

 

  Hello learner, learner do you like to travel by plane? We can travel far away with short time use by plane. Every country has airlines. the modern transportation to connect one place to another place. may be in the future you will have opportunity travel to Indonesia, so let us know about  Indonesian airlines.

สวัสดีนักเรียนทุกคนครับ นักเรียนชอบที่จะเดินทางด้วยเครื่องบินหรือไม่ เราสามารถที่จะเดินทางไกลโดยใช้เวลาสั้น ๆ ได้ด้วยเครื่องบิน ในทุกประเทศจะมีสายการบินไว้ให้บริการ นับว่าเป็นการขนส่งที่ทันสมัยเพื่อเชื่อมต่อสถานที่หนึ่งไปยังอีกสถานที่หนึ่ง และในอนาคตนักเรียนอาจจะมีโอกาสได้เดินทางไปประเทศอินโดนีเซีย ดังนั้น ไปเรียนรู้เกี่ยวกับสายการบินอินโดนีเซียกันครับ

 

There is a lot of Indonesian airlines : Garuda airways, Batik Air, City Link. Most of Indonesian airlines operate local area to transfer passenger from one island to another island. There is also Indonesian airline serve to international flight.

สายการบินของอินโดนีเซียนั้นมีจำนวนมาก เช่น Garuda airways, Batik Air, City Link สายการบินของอินโดนีเซียส่วนใหญ่สร้างขึ้นเพื่อขนถ่ายผู้โดยสารจากเกาะหนึ่งไปยังอีกเกาะหนึ่ง นอกจากนี้ยังมีสายการบินอินโดนีเซียที่ให้บริการเที่ยวบินระหว่างประเทศอีกด้วย

 




Text 1

ข้อความที่ 1

 

  Do you know Indonesian airlines? Garuda Indonesia is Indonesian airlines. The word garuda come from the name of bird, it is also symbol of Indonesian country.

คุณรู้หรือไม่ว่า สายการบินของอินโดนีเซีย Garuda เป็นสายการบินของอินโดนีเซีย คำว่า “Garuda” หรือที่คนไทยรู้จักกันว่า “ครุฑ”มาจากชื่อของนก ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของประเทศอินโดนีเซีย

 

  Do you have been flight with garuda airways? If you want to go to Indonesia, You can use Indonesian airways. You can go around Indonesia use Indonesian airways. You can reserve ticket by online.

คุณเคยบินกับสายการบิน Garuda หรือไม่? ถ้าคุณต้องการไปที่ประเทศอินโดนีเซีย คุณสามารถใช้ สายการบิน Garuda เพื่อเดินทางไปที่ประเทศอินโดนีเซียได้ โดยคุณสามารถจองตั๋วได้ออนไลน์ เพื่อทำการสำรองที่นั่ง

 

  Maskapai Penerbangan

    Airlines

สายการบิน

 

Sudahkah Anda tahu maskapai penerbangan Indonesia? Garuda Indonesia adalah nama maskapai penerbangan di Indonesia. Nama garuda diambil dari nama burung lambang Negara Indonesia.

 

Apakah Anda pernah naik pesawat Garuda? Bila Anda ingin pergi ke Indonesia Anda bisa menikmati layanan transportasi dengan Pesawat garuda Indonesia. Anda bisa pergi ke seluruh penjuru tempat wisata di Indonesia dengan pesawat Garuda. Anda bisa memesan tiket secara online.

    How To read the word

วิธีการอ่านคำ


Mas/ka/pai

Ga/ru/da

Bu/rung

Trans/por/ta/si

Pe/ner/ba/ngan

In/do/ne/si/a

Me/nik/ma/ti

Me/me/san

    How to read the sentence

วิธีการอ่านประโยค


maskapai penerbangan Indonesia

Mas/ka/pai pe/ner/ba/ngan In/do/ne/sia

Lambang Negara Indonesia

Lam/bang/ne/ga/ra/in/do/ne/sia

seluruh penjuru tempat wisata

Se/lu/ruh/pen/ju/ru/tem/pat/wi/sa/ta

memesan tiket

Me/me/san/ti/ket


Vocabulari

Kosakata

         maskapai: airlines

         garuda: Garuda

         burung: bird

         transportasi: transportation

         penerbangan: flight

         memesan : reserve

         menikmati: enjoy

 

 

คำศัพท์

 Kosakata

         maskapai: สายการบิน

         garuda: ครุฑ

         burung: นก

         transportasi: การขนส่ง

         penerbangan: เที่ยวบิน

         memesan: สำรอง

         menikmati: เพลิดเพลิน

 


  Please learn the structure of text

Pelajarilah struktus teks berikut!

จงเรียนรู้โครงสร้างของข้อความต่อไปนี้!





 

Struktur

โครงสร้าง

Teks

ข้อความ

Unsur

Kebahasaan

องค์ประกอบทางภาษาศาสตร์

PernyataanUmum

คำพูดทั่วไป

Maskapai Penerbangan

สายการบิน

Judul

หัวข้อเรื่อง

Deskripsi

ลักษณะ

 

Sudahkah Anda tahu maskapai penerbangan Indonesia? Garuda Indonesia adalah nama maskapai penerbangan di Indonesia. Nama garuda diambil dari nama burung lambang Negara Indonesia.

 

Apakah Anda pernah naik pesawat Garuda? Bila Anda ingin pergi ke Indonesia Anda bisa menikmati layanan transportasi dengan Pesawat garuda Indonesia. Anda bisa pergi ke seluruh penjuru tempat wisata di Indonesia dengan pesawat Garuda. Anda bisa memesan tiket secara online.

 

Deskripsi

Kalimat Tanya: Sudahkah Anda tahu maskapai penerbangan Indonesia? 

(ประโยคคำถาม)

Kalimat pasif

Nama garuda diambil dari nama burung lambang Negara Indonesia

(pasif sentence)

 

Kata ganti "Anda"

(pronomina)

Kalimat aktif: Anda bisa memesan tiket secara online

Active sentence)

 

  I hope someday you will flight with garuda. Please tell me your experience flight to Indonesia with garuda airways. Thank you success for you.

คุณครูหวังว่า สักวันหนึ่งนักเรียนจะได้ใช้บริการสายการบิน garuda นะครับแล้วอย่าลืมมาเล่าประสบการณ์การบินไปอินโดนีเซียด้วยสายการบินครุฑด้วยนะครับ ยินดีล่วงหน้าสำหรับความสำเร็จของนะเรียนครับ